Kas yra `Jaunimo Žodynas`?
Jaunimo Žodynas
Labai panašus dalykas į leidinį ,,Kalbos paribiai ir užribiai. Lietuvių žargono žodynėlis" (aut. E. Zaikauskas). Viskas rėžiama be cenzūros, kalba tokia, kokią kasdien galima išgirsti mūsų gatvėse ir skersgatviuose.
Visgi daugumai ,,vertėjų" trūksta kompetencijos, todėl šiame žodynėlyje apstu ne itin gerų paaiškinimų.
Tiek minėtas leidinys, tiek šis žodynėlis naudingi
*žmonėms, kurie nori pritapti ,,kietoje" marozų bendruomenėje, bet nesupranta jų šnekos;
*tiems, iš kurių šaiposi už tų pačių keiksmažodžių vartojimą, - kaip įkvėpimo šaltinis;
*kiekvienam, kuris nori sužinoti, ką reiškia vieni ar kiti žodžiai, ir, tai sužinojus, jų nevartoti savo kalboje esant tarp civilizuotų žmonių.
- Pavyzdys:
Mergina sau nieko neįtardama eina Kauno gatve ir šneka:
- Noriu makarono.
Ir ji KO norėjo, tą gavo...
Deja, ji neskaitė kriu.lt jaunimo žodynėlio...