Kas yra `L.O.L [tikrasis vertimas]`?
L.O.L [tikrasis vertimas]
LOL – angliškų frazių „laugh out loud“, „laughing out loud“, „lots of laughter“ trumpinys. Lietuviškai reiškia „juokis garsiai“, „garsus juokas“ arba „daug juoko“.
„LOL“ kartais naudojamas, kaip angliškos frazės "lamer on-line" trumpinys. Lietuviškai reiškia „prisijungęs nevykėlis“.
- Pavyzdys:
;p
L.O.L [tikrasis vertimas]
LOL – angliškų frazių „laugh out loud“, „laughing out loud“, „lots of laughter“ trumpinys. Lietuviškai reiškia „juokis garsiai“, „garsus juokas“ arba „daug juoko“.
- Pavyzdys:
— bl uzp#@@ snd 2 gavau lt ;\
— Lol ;DDD
L.O.L [tikrasis vertimas]
Šis sutrumpinimas turi dvi reikšmes . Tai kai labai juokinga (lots of laugh) arba kai anglai baigia laišką , apačioje parašo L.O.L (Lots of love) . Bet lol tikrai nereiškia jokio lūzerio ar kokio kito lopo .
- Pavyzdys:
Kai labai juokinga .
-Sveikas .
-Labas .
-Kaip sekasi?
-Visiškai sušiktai . lol .
Arba laiškas .
Agne ,
Pasiilgau tavo bučinių ir tavo švelnių plaukų...
L.O.L , Vidmantas
L.O.L [tikrasis vertimas]
L.O.L - Lots Of Love, lietuviškai reiškiantis "su meile". dažnai rašomą žinutės gale arba laiško gale.
- Pavyzdys:
Brangioji Ona.
Man sekasi gerai.
Su meile (anglai rašo L.O.L) , Birutė, laukiu tavo atsakymo.
L.O.L [tikrasis vertimas]
Lietuvos Oro Linijos x)
- Pavyzdys:
:]
L.O.L [tikrasis vertimas]
Visi lamer on line ir lots of lought yra neteisingi! Tik va vienas,musu vertimas,yra teisingas: LOTS OF LOVE!
Daznai sako hipiai. Nu arba bent jau turetu sakyti...
- Pavyzdys:
-Labas, as hipis, buk hipiu ir tu!
-Gerai,kaip isakysi Hipi! LOL [lots of love]!
-Peace / ! ;*
L.O.L [tikrasis vertimas]
L.O.L -- Tai reiškia liūzeris, lopas ir pns..
- Pavyzdys:
ka snd wjksj?
pashol tu lol!